3 квартал 2010 р.
28.09.2010 Оновлено публікацію незакінчених творів 1889 – 1894 рр.
Оновлено публікацію незакінчених творів Лесі Українки. Сьогодні доступні твори 1889 – 1894 рр.:
Чот[ири] каз[ки] зел[еного] ш[уму]
Думає він, як то мати тепера сама з немилими пасинками зостанеться, хто її, бідну, тепер порятує від напасного вітчима. Та ще він гадає про тую дівчину, що мав її взяти, та вже тепер те весілля в туман повилося, а за шість років хтозна-що трапитись може…
26.09.2010 Оновлена поема «Що дасть нам силу?»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Що дасть нам силу?».
І випроставсь похилий стан у теслі, / напружились його зів’ялі руки, / погаслий погляд знову загорівся / великим та палким глибоким смутком / і твердою, важкою походою / пішов з хрестом робітник на Голгофу, / немов не знав ні праці, ані втоми / до сього часу.
24.09.2010 Оновлено публікацію віршів 1904 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1904 р.:
«Я знала те, що будуть сльози, мука…»
«Мої любі, до мене ходіть! я сама»
Не тільки надгороди / за все те я не жду, а ледве-ледве / від власного картання захищаюсь / і ледве стримую докори свого серця / за те, що завинила без вини.
22.09.2010 Оновлена галерея пам’ятних місць
|
|
До фотогалереї пам’ятних місць Лесі Українки додано фото будинку по вул.Саксаганського, 97 в Києві, де в 1899 – 1910 рр. часами мешкала Леся Українка. |
20.09.2010 Оновлена стаття «Два направления в новейшей итальянской литературе»
Опубліковано заново вигладжений текст критичної статті Лесі Українки «Два направления в новейшей итальянской литературе».
18.09.2010 Оновлена стаття «Лист до товаришів»
Опубліковано заново вигладжений текст «Листа до товаришів» Лесі Українки.
Ви знаєте, панове товариші, що вся робота над освітою і обороною прав галицького люду лежить на плечах двох-трьох людей (назва «русько-українська радикальна партія» більш голосна, ніж правдива назва)…
16.09.2010 Опубліковано образок «Така її доля»
Опубліковано заново вигладжений текст образка Лесі Українки «Така її доля».
Не вгадала я долі своїй донечці: втопила її головоньку за п’яницю; я ж думала, як лучче. Ви ж, кумо, знаєте, які мої достатки; а то ж багатир, цілий грунт має, єдинак у матері!
14.09.2010 Оновлена поема «Ізольда Білорука»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Ізольда Білорука».
Трістане! в тебе є гріхи, / великі, непростимі. / На їх навряд чи проща є / в святім Єрусалимі.
12.09.2010 Оновлено публікацію віршів 1903 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1903 р.:
«Було се за часів святої Германдади…»
Горе тим, що йдуть одважно / у нерівний бій на згубу, / гірше тим, що від отрути / на безслав’ї погибають.
10.09.2010 Оновлена галерея пам’ятних місць
|
|
До фотогалереї пам’ятних місць Лесі Українки додано фото будинку по вул.Стрілецький, 15 в Києві, де в 1893 – 1894 рр. мешкала Леся Українка. |
8.09.2010 Оновлена «Блакитна троянда»
Опубліковано заново вигладжений текст драми Лесі Українки «Блакитна троянда».
«Блакитна троянда» – перший драматичний твір поетеси і перша психологічна драма в українській драматургії. Леся Українка приділяла йому багато уваги, наполегливо домагалася його сценічного втілення.
6.09.2010 Оновлена «Якутська поема»
Опубліковано заново вигладжений текст «Якутської поеми» Лесі Українки.
«Чи гарна ж ваша сторона?» – / було, спитаєм. «Я не знаю». – / А край їх, звісно, дичина, / що ж гарного в якутськім краю?
4.09.2010 Оновлено публікацію віршів 1902 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1902 р.:
«Гострим полиском хвилі спалахують…»
Людське море, ти, сило народная, / з чого ж ти собі зброю скуєш? / Що повстане на місці порожньому / того світа, що ти розіб’єш ?..
2.09.2010 Оновлена галерея пам’ятних місць
|
|
До фотогалереї пам’ятних місць Лесі Українки додано панораму садиби-музею Лесі Українки в Колодяжному. |
30.08.2010 Оновлена поема «Віла-посестра»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Віла-посестра».
Не знайшов юнак з ким побрататись, / не знайшов між хлопців побратима, / не знайшов межи дівчат посестри, / а надибав вілу білу в горах, / вілу білу з поглядом урочим…
28.08.2010 Оновлено публікацію віршів 1902 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1902 р.:
«Хто дасть моїм очам потоки сліз?»
Вбити їх ти могла, а сплямити красу не здолала, / і, хоч у горе закована, все ж я дочка Прометея – / і милосердя для себе не буду я в тебе благати!
26.08.2010 Оновлена галерея пам’ятних місць
До фотогалереї пам’ятних місць Лесі Українки додано фото будинку в Новограді-Волинському, де вона народилась і провела перші роки життя (1871 – 1873 рр.).
24.08.2010 Оновлена поема «Одно слово»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Одно слово».
І все хотів одно якесь там слово / нам розказати так, щоб зрозуміли, / казав, що легше буде, як розкаже. / А ми таки того не розбирали, / то щось таке, що в нас його нема.
22.08.2010 Оновлено публікацію циклу віршів «Осінні співи»
Оновлено публікацію циклу віршів Лесі Українки «Осінні співи»:
20.08.2010 Оновлена поема «Давня казка»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Давня казка».
І тепер нащадки графські / Тюрми міцнії будують, / А поетові нащадки / Слово гостреє гартують. / Між нащадками знялася / Боротьба тяжка, завзята, / Та вона ведеться й досі, / Ця війна страшна, затята. / Проти діла соромного / Виступає слово праве – / Ох, страшне оте змагання, / Хоч воно і не криваве!
18.08.2010 Оновлено публікацію віршів 1902 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1902 р.:
«Ти хотів би квіток на дорозі моїй ?»
«Де тії струни, де голос потужний…»
«Ні, ти не вмреш, ти щастя поховаєш…»
Ні, ти не вмреш, ти щастя поховаєш / під білим покривом несправджених надій, / кришталі сліз над ним порозсипаєш, / убрані в іскри любих, марних мрій.
16.08.2010 Додано галерею портретів Лесі Українки
|
|
На сайті відкрилась галерея. Сьогодні доступний її перший розділ – Фотографії і портрети Лесі Українки |
14.08.2010 Оновлена поема «Роберт Брюс»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Роберт Брюс, король шотландський».
Поїхав Роберт по шотландській землі / Здіймати народне повстання, / Гонців розіслав він по всій стороні / Скликати селян на зібрання.
12.08.2010 Оновлено публікацію віршів 1901 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1901 р.:
«Ой я постреляна, порубана словами…»
Ой, що ж се я німа стою над моїм миленьким? / Поки ніж не крає, дерево не грає. / А хто вріже глибоченько, тому заспіває. / А хто вріже гілку, заграє в сопілку, / То той собі в серце пустить калинову стрілку.
11.08.2010 Оновлена поема «Місячна легенда»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Місячна легенда».
Але поки ще буде на світі / Хоч єдина людина сумна, / Доти буде між людьми бриніти / Моя пісня смутна-голосна.
10.08.2010 Оновлено публікацію віршів 1901 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1901 р.:
«Уста говорять: «він навіки згинув!…»
«Квіток, квіток, як можна більше квітів…»
Мій лицарю, любий пане, / не боюсь я поговору, – / все чиню по власній волі, / бо на те я королівна.
6.08.2010 Оновлена поема «Самсон»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Самсон».
О боже помсти, Адонаю! / Вволи мою остатню волю: / Хай з ворогами й я сконаю, / Та дай помститись за недолю, / За сором мій і мого люду! / Дай силу давню на хвилину! / Верни мені її, – хай буду / Я знов потужним на годину!»
4.08.2010 Оновлено публікацію віршів 1900 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1900 р.:
«Скажи мені, любий, куди мої сльози поділись?»
«Я бачила, як ти хиливсь додолу…»
«То, може, станеться і друге диво…»
«Чи пам’ятаєте, коли я говорила…»
Скажи мені, любий, куди мої сльози поділись? / Чи то вони всі вже, мов літні дощі, розточились? / Чи, може, вони розійшлися в осіннім тумані / І висять тепер надо мною, мов хмари важкі, нерухмані?
2.08.2010 Оновлена поема «Русалка»
Опубліковано заново вигладжений текст поеми Лесі Українки «Русалка».
Любий козаче, йди ж ти до мене! / Я твоя першая мила, / Зраду забуду, любити буду / Тебе, як перше любила!
30.07.2010 Оновлено публікацію віршів 1900 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1900 р.:
«Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами…»
«Все, все покинуть, до тебе полинуть…»
«Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти…»
Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти, / Так міцно, щільно, і закрить од світа, / Я не боюсь тобі життя одняти, / Ти будеш, мов руїна, листом вкрита.
28.07.2010 Оновлено публікацію віршів 1898 – 1899 рр.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1898 – 1899 рр.:
«Як я люблю оці години праці…»
«Дивилась я на тебе і в ту мить…»
О матері! щасливі тричі ви, / Коли про вашу любую дитину / Не дбають ні царі, ні мудрії волхви, / Коли нова зоря очей не вабить сину…
26.07.2010 Оновлено публікацію віршів 1897 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1897 р.:
«Кров твоя – рубін коштовний…»
«…Так прожила я цілу довгу зиму…»
«Ти, дівчино, життям розбита, грай!»
Тепер мені не жаль ні мук, ні крові, / Готова я приймать і рани, і терни / За марні мрії, за святії сни / Пречистого братерства і любові.
24.07.2010 Оновлено публікацію віршів 1895 р.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1895 р.:
А хто хоче просто йти до раю / І в вінці, як мученик, сіяти, / Той повинен прочитати пильно / Цілий річник «Руського Сіона».
22.07.2010 Оновлено публікацію віршів 1893 – 1894 рр.
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1893 – 1894 рр.:
«Коли вже зачепили сі питання…»
Я не кохаю тебе і не прагну дружиною стати. / Твої поцілунки, обійми і в мріях не сняться мені, / В мислях ніколи коханим тебе не одважусь назвати; / Я часто питаю себе: чи кохаю? – Одказую: ні!
20.07.2010 Оновлено публікацію віршів поза збірками
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1890 – 1891 рр.:
«Шлю до тебе малий сей листочок…»
«За правду, браття, єднаймось щиро…»
За правду, браття, єднаймось щиро, / Єдиний маєм правий шлях, / Єдину, браття, всі маєм віру, / Єдине серце у грудях.
17.07.2010 Оновлено публікацію віршів поза збірками
Оновлено публікацію віршів Лесі Українки поза збірками. Сьогодні доступні вірші 1885 – 1888 рр.:
«Я блукав колись по ріднім краю…»