Інші твори
Навчальні посібники
Історія давніх народів Сходу. Зложила Леся Українка по Менару, Масперо і інших Назву твору подаємо згідно волі Лесі Українки, вираженої в листі до сестри Ольги з 14.10.1911 р. (1890 р.)
Бібліографічні праці
Каталог українських перекладів з європейських літератур. Над таким каталогом Леся Українка працювала з 1901 р. Його план докладно описаний в її листі до сестри Ольги з 19.09.1911 р. Рукопис не зберігся. (1901 – 1911 рр.)
Незакінчені твори
Чот[ири] каз[ки] зел[еного] ш[уму] (1889 р.)
Жаль. Додаткові розділи (1891 р.)
[Про козаків] (1893 р.)
Одинак (1894 р.)
[Джон Мільтон] (1895 р.)
[Родина Бажаїв] (1897 р.)
Державний лад (1898 р.)
«Якби я знав, що їм нема рятунку…» (1898 р.)
Спогади про Миколу Ковалевського (кін. 1898 р.)
«От вона, тая жадана рівність…» (кін. 1899 р.)
З людської намови (кін. 1899 р.)
Спогади тітки Люсі (початок 1900-х рр.)
[Дімна Грачиха] (початок 1900-х рр.)
Новейшая общественная драма (1901 р.)
«Новейшая общественная драма». Реферат, прочитаний Лесею Українкою в Київському літературно-артистичному товаристві 26.09.1901 р. Його текст відмінний від одноіменної статті.
Європейська соціальна драма в кінці XIX ст. (1901 р.)
«Наше життя під царями московськими». Статтю під такою назвою Леся Українка писала в кінці 1902 – на початку 1903 рр. Доля рукопису невідома. Більше…
Ціна поступу (1903 р.)
Замітки з приводу статті «Політика і етика» (1903 р.)
[Дарка та Юзя] (1905 р.)
Помилка (1905 р.)
«Очі» (після 1906 р.)
«А все-таки прийди!» (1906 р.)
[Про театр] (1907 р.)
Бондарівна (1907..1910 рр.)
Interview (кінець 1900-х рр.)
Ненатуральна мати (кінець 1900-х рр.)
Турчин і вірменочка (кінець 1900-х рр.)
Утопія (кінець 1900-х рр.)
Перун (11 – 12.04.1910 р.)
«Чисте рівне плесо моря…» (1911 р.)
«…Яка ж дивна, яка ж дивна оця щаслива сторона!..» (Кін. 1911 – поч. 1912 рр.)
[Сапфо] (1912..1913 рр.)
«В неділю рано зілля копала…» (1913 р.)
Екбаль-ганем (1913 р.)