14.09.1901 р. До І. Я. Франка
| Чернівці |
14.ІХ. Чернівці, ул. Новий світ, ч. 61 |
Будьте ласкаві, cher Maître, написати мені сюди, як стоїть та справа з Ганк[евичем], – від сього значно залежить, куди маю їхати, чи на Львів, чи на Новоселицю. Але чи туди, чи туди, а з Чернівець мушу виїхати 19-го IX рано, довше мені тут нема що сидіти, бо 20.IX Коб[илянська] їде до Відня, а без неї я в Черн[івцях] – чужа. Отже, прошу дуже, не забаріться з відповіддю мені, аби я отримала її до виїзду.
Простіть за клопіт, але як Ви мене в сьому не порятуєте, то ніхто не порятує.
Обіцяні рукописі або привезу, або пришлю.
Мій привіт всім Вашим. Бувайте здорові.
З поважанням Л. У.
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1978 р., т. 11, с. 274 – 275.
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 1, с. 50.
Подається за автографом (ф. 3, № 1635).
Звірено з виданням: Косач-Кривинюк О. Леся Українка: хронологія життя і творчости. – Нью-Йорк: 1970 р., с. 562. Істотних різночитань з виданням 1978 р. нема.
Новоселиця – прикордонний населений пункт за 36 км від Чернівців, де проходить залізниця.