1st quarter 2013
30 Mar 2013 New photo of Lesja Ukrainka
The portrait gallery of Lesja Ukrainka is replenished with photo of 1898 with mother. |
27 Mar 2013 New article in the guide
Section «Guide» is replenished with article «Jakubsky Boris».
Jakubsky Boris (15 (27) September 1889, town Ilincy, now Vinnytsia region. – December 28, 1944, Kyiv) – Ukrainian literature.
23 Mar 2013 Correspondence of 1902 published
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available next 5 letters of 1902.
I have no literary works and activities at this moment, therefore, nothing to assign in St. Petersburg or Moscow. (19 Mar 1902, to mother and sister Olga)
20 Mar 2013 New biographical work
We continue to publish the book «Lesja Ukrainka: chronology of life and creativity». Today – chapter «Year 1890».
Visit with Lesja to "Tannhauser", both enjoyed it. This Mighty and original music. Extremely good scene minnesingers' tournament.
16 Mar 2013 New book on Lesja Ukrainka
We continue to publish a book "Lesja Ukrainka: life and creativity" (1926) by M.Draj-Khmara. Today – next 4 chapters.
Theatrical value of Lesja Ukrainka's dramas not equal to their literary value. Their dramatism is often buried in the lyrical element.
13 Mar 2013 New photo of Lesja Ukrainka
The portrait gallery of Lesja Ukrainka is replenished with photo of 1897 with mother. |
9 Mar 2013 Correspondence of 1902 published
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available next 5 letters of 1902.
With "Obsessed" and "Repercussions" I can advise nothing, because I don't have funds for the publication of my poetry – not only free, but any ones. Let them wait to the right time. (14 Mar 1902, to M.V. Kryvynjuk)
6 Mar 2013 New biographical work
We continue to publish the book «Lesja Ukrainka: chronology of life and creativity». Today – chapter «Year 1889».
In Kolodjazhne in Lesja's family kept Shevchenko evening: exhibited "respectable operetta" (as defined by Lesja's mother) "Karmeluk", recited poems.
2 Mar 2013 New book on Lesja Ukrainka
We continue to publish a book "Lesja Ukrainka: life and creativity" (1926) by M.Draj-Khmara. Today – next 4 chapters.
Now, before our eyes rises the woman figure firmly believe, who knows that the work of selfless worker in everyday life has more meaning than a sudden short burst of energy in the hero.
27 Feb 2013 Correspondence of 1902 published
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available next 5 letters of 1902.
Actually, the most difficult is to "decide" do not write poetry because it does not work, and so-so fleeting improvisation, some form of dementia, for which man mostly can not garantee. (15.02.1902 At M. I. Pavlik)
23 Feb 2013 New biographical work
We continue to publish the book «Lesja Ukrainka: chronology of life and creativity». Today – chapter «Year 1888».
In April or May, Lesja and her mother went from Kolodjazhne for a few days to Warsaw to consult with doctors on the affected leg.
20 Feb 2013 New book on Lesja Ukrainka
We continue to publish a book "Lesja Ukrainka: life and creativity" (1926) by M.Draj-Khmara. Today – next 4 chapters.
As an honest citizen, she could not look calmly on social and national oppression of the people, she tormented, tested, and how she could help revive the country.
16 Feb 2013 New photo of Lesja Ukrainka
The portrait gallery of Lesja Ukrainka is replenished with photo of 1897 with A. J. Sudovschykova. |
13 Feb 2013 Correspondence of 1902 published
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available next 5 letters of 1902.
I think we can write more clearly, while I'm here, I do not think that the "gap" boundaries of Austria and Italy was so uncertain as the "gap" between two Ukraines. (29 Jan 1902, to M.I. Pavlik)
9 Feb 2013 New biographical work
We continue to publish the book «Lesja Ukrainka: chronology of life and creativity». Today – chapter «Year 1887».
Mom fulfilled her intention to visit grandmother this year and with Lesja and us three younger, left August 21 for two weeks in Gadjach.
6 Feb 2013 New book on Lesja Ukrainka
We continue to publish a book "Lesja Ukrainka: life and creativity" (1926) by M.Draj-Khmara. Today – next 4 chapters.
What suddenly exploded for a few days or hours, was nurtured by Lesja for years. Thus, for example, image of Mavka that appears central figure in the "Forest Song".
2 Feb 2013 New photo of Lesja Ukrainka
The portrait gallery of Lesja Ukrainka is replenished with photo of 1896 in oval. |
30 Jan 2013 Correspondence of 1902 published
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available next 5 letters of 1902.
It is possible in favor of the fund to issue separate prints of my "Obsessive" – or what was actually good? (19 Jan 1902, to M.V. Kryvynjuk)
26 Jan 2013 New biographical work
We continue to publish the book «Lesja Ukrainka: chronology of life and creativity». Today – chapter «Year 1886».
Three surgical celebrities in Kyiv emphatically need to bring the patient to Kyiv, to operate she there, otherwise lost leg and she Lesja sick with tuberculosis.
23 Jan 2013 New book on Lesja Ukrainka
We continue to publish a book "Lesja Ukrainka: life and creativity" (1926) by M.Draj-Khmara. Today – next 4 chapters.
Literature, creativity – was the only one of her idol, which she always worshipped and was never forgotten, riding at resorts and lying in hospital in a "sticky chains".
19 Jan 2013 New photo of Lesja Ukrainka
The portrait gallery of Lesja Ukrainka is replenished with photo of 1895. |
16 Jan 2013 Correspondence of 1902 published
The publication of letters by Lesja Ukrainka is now continued. Today available first 5 letters of 1902.
When I drove here in Lviv, seen, naturally, Pavlik, he already has the money to journey to Sophia and waiting when you let him come. (4 Jan 1902 To L. M. Dragomanova-Shyshmanova)
12 Jan 2013 New biographical work
We continue to publish the book «Lesja Ukrainka: chronology of life and creativity». Today – chapter «Year 1885».
Lesja – beautiful child, without end kind, condescending to all, very capable, as in science, and in the arts.
9 Jan 2013 New book on Lesja Ukrainka
We continue to publish a book "Lesja Ukrainka: life and creativity" (1926) by M.Draj-Khmara. Today – first 4 chapters.
Literary Ukrainian life while Lesja was in Kiev, had mainly circle character. Groups existed illegally, gathering in private homes – away from the eyes of the police.
5 Jan 2013 New photo of Lesja Ukrainka
The portrait gallery of Lesja Ukrainka is replenished with photo of 1890..1895's |
2 Jan 2013 Annual report published
Annual report of the website «Lesja Ukrainka» for the 2012 year published – 686 thousands visitors.