8.06.1911 р. До матері
| Одеса | Одеса |
Люба мамочко!
Оце я зараз їду, вже й білет є. М[одест] Ф[илипович] віддасть тобі сього листа і таки те єгипетське перо, що була не довезла.
Прошу тебе, не відсилай усіх 9 р. мені, а прилучи з їх 4 р. до тих 6-ти, що я лишила за книжки, та й передплати мені «Вісника» на сей рік. Се, певне, п. Петруненко буде ласкав зробити, він же знає і те, які саме книжки «Вісника» вже є у мене, то ті нехай лишить для тебе. «Вісник» може мені не давати V-ї кн[ижки] – нехай посилають на адресу: Кутаис, Козаковская ул[ица], дом Козаковой, кв[артира] Васильєва – мені (але таки конче на моє, а не на Кльонине ймення, бо я ніяких «передач», навіть таких, не люблю). Се вже й єсть моя адреса, поки буду в Кутаїсі, а про всякі зміни писатиму, звісно, в свій час.
Дуже міцно цілую тебе. Кланяюсь п[ану] Кривинюкові і п[ану] Петруненкові.
Твоя Леся
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 12, с. 351 – 352.
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 3, с. 61.
Подається за автографом (ф. 2, № 239).
У виданні 1979 р. цей лист датовано «початком червня 1911 р.» Але якщо попередній лист дано з Києва 7.06.1911 р., а наступний – з Севастополя 9.06.1911 р., то для цього листа з Одеси не лишається більше днів, як 8.06.1911 р.