16.09.1901 р. До І. Я. Франка
| Чернівці | 16.ІХ 1901 |
Cher Maître!
Дякую за листа і прошу вибачити за клопіт. Дуже може бути, що я таки персонально з’явлюся у Львові, аби лаятися, з ким варто, і розмовляти по добрості, з ким можна. Якщо приїду, то буде се 20 с[ього] м[ісяця] увечері, спинюся в «Hôtel Central», а не в якій приватній господі, аби не віддавати случайно переваги комусь з моїх знайомих та й аби мати волю виходити й приходити невчасно à la bohémienne. Можу пробути найдовше до 23, сподіваюсь, що Гр[ушевський] вже буде на той час.
Ольга кланяється Вам, дякує за привіт, а приїхати тепер не може, бо вмовилася рушати з Яворова з О. Окун[евською], до Львова вступить на поворіт.
Якщо я не приїду сама, то пришлю довшу епістолію. Поклін пані Франковій і малим.
З поважанням Л. У.
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1978 р., т. 11, с. 276.
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 1, с. 51.
Подається за автографом (ф. 3, № 1635).
Звірено з виданням: Косач-Кривинюк О. Леся Українка: хронологія життя і творчости. – Нью-Йорк: 1970 р., с. 563. Істотних різночитань з виданням 1978 р. нема.
лаятися, з ким варто – з М.Ганкевичем за видання соціал-демократичної літератури.
Грушевський Михайло Сергійович (1866 – 1934) – український історик.