26.01.1899 р. До сестри Ольги
| Варшава | 14/I 1899 |
Милая Лілія!
От ми ще тільки в Варшаві. В Колодяжному просиділи більше, бо перший день папи ще не було дома, а на другий день мама було захорувала, вчора ж о 8-й увечері ми виїхали, а сьогодні о 7-й рано прибули в Варшаву. Миша тут з ночі, так що ранком ми вже допиталися і зустрілися і будемо далі їхати вкупі. Папа нас провів до Варшави і тепер сидить з нами. Коли завтра не забаримось у Творках, то рушимо в Берлін о 5-й по обіді. Дядя Саша був у нас в отелі, кликав на ніч у Творки, але ми зважили їхати завтра рано, бо раз, що мама не любить там бути уночі, а друге, що нас аж 4, то де ж нас класти. У дяді Саші єсть друга дочка – Ніна.
Ну, місця бракує. З Берліна писатиму.
Бувай здорова! Цілую тебе і гусів.
Твоя Леся
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1978 р., т. 11, с. 86.
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 251 – 252.
Подається за автографом (ф. 2, № 290).
Коли завтра не забаримось у Творках – їдучи до Берліна через Варшаву, Леся Українка з матір’ю провідали у Творках О. П. Драгоманова.