2018 р.
20.10.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою В. Панфілова «Хамсін» (1961 р.). |
14.10.2018 Перехід на захищений протокол
Від 14 жовтня 2018 р. (від Дня захисника Вітчизни!) сайт починає працювати на захищеному протоколі (https). Радимо оновити ваші закладки сторінок цього сайту.
13.10.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена аквареллю А. Базилевича «Уривки з листа» (1962 р.). |
6.10.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом В. Якубича «У пущі» (1962 р.). |
29.09.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою М. Маловського «Тиша морська» (1962 р.). |
15.09.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою В. Лучко «Сім струн» (1971 р.). |
8.09.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою М. Поповича «Руфін і Прісцілла» (1962 р.). |
1.09.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою М. Поповича «Руфін і Прісцілла» (1962 р.). |
25.08.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена аквареллю А. Базилевич «Роберт Брюс» (1970 р.). |
18.08.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою Г. Зубок «Роберт Брюс» (1970 р.). |
11.08.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою Г. Малакова «Роберт Брюс» (1970 р.). |
5.08.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою С. Караффи-Корбут «Роберт Брюс» (1963 р.). |
28.07.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом О. Данченка «Про велета» (1962 р.). |
21.07.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена аквареллю М. Маловського «Приязнь» (1961 р.). |
14.07.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена дереворитом В.Василенка «Pontos Axeinos» (1970 р.). |
7.07.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою І. Хелмут «Пісні про волю» (1970 р.). |
30.06.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліногравюрою М. Маловського «Перемога» (1970 р.). |
23.06.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена літографією І. Принцевського «Оргія. «Рятуйте! Він мене убив!..» (1970 р.). |
16.06.2018 Новий переклад
Завершуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – десятий розділ.
Однак завше пам’ятайте, що тільки тоді, коли люди спільно володіють знаряддями до праці, вони можуть бути щасливі.
9.06.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом В. Скубири «Оргія. «Я бачу оргію перед собою» (1970 р.). |
2.06.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – дев’ятий розділ.
Ми беремо своє. Фабрики побудовані нашими руками; все, що вийшло з наших рук, повинно тепер до нас належати.
26.05.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом В. Скубири «Оргія. «Схили прегорде чоло!» (1970 р.). |
19.05.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – восьмий розділ.
Робоча плата щораз зменшується і буде зменшуватись, зате доходи і прибуток фабриканта щораз збільшуються.
12.05.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою В. Фаворського «Ой піду я в бір темненький…» (1970 р.). |
5.05.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – сьомий розділ.
Нехай всі фабрики і вся земля належать всім робітникам, всім селянам, нехай то буде їх спільна власність.
28.04.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом В. Касіяна «Одно слово» (1970 р.). |
21.04.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – шостий розділ.
Очевидно, ми мусимо зробити так, щоб кожний мав свої власні знаряддя до праці. Тоді кожний працюватиме для себе.
14.04.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена аквареллю М. Маловського «Одинак» (1962 р.). |
7.04.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – п’ятий розділ.
На сю здерту з робітників надвартість чекає багато охочих, кождий хотів би щось урвати; кождий хотів би хоч кілька краплин робітницького поту забрати до своєї кишені.
31.03.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена ліноритом Л. Іванової «Одержима» (1970 р.). |
24.03.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – четвертий розділ.
Отже виходить, що даремна, неоплачена праця більше ніж в півтора рази довша від праці оплаченої: робітник довше працює на користь фабриканта, ніж на себе.
17.03.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена офортом І. Филонова «Одержима» (1962 р.). |
10.03.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – третій розділ.
Робітник завсігди дістає за свою робочу силу якраз скільки йому треба на нужденне содержання себе.
3.03.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена гравюрою М. Компанця «Негода» (1971 р.). |
24.02.2018 Новий автограф Лесі Українки
|
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа листа до Б. Д. Грінченка (1906 р.). |
17.02.2018 Нова студія
У розділі «Дослідження» завершуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – «4. Додаток. Кілька слів про нове насвітлювання і коментування творчості Лесі Українки».
Не в московському інтересі, щоб уярмлений народ почав розуміти величезне значення влади. Їм на руку, щоб українці далі охоче віддавали цей «тягар» москалям.
10.02.2018 Новий переклад
Продовжуємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – другий розділ.
Але зате, чим більше яка-небудь річ має в собі людської праці, тим більше вона має в собі, як кажуть, вартості, тим більше за неї дадуть.
3.02.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена аквареллю В. Панфілова «Напис в руїні» (1961 р.). |
27.01.2018 Нова студія
У розділі «Дослідження» продовжуємо публікувати книгу Р. Задеснянського «Творчість Лесі Українки» (1965 р.). Сьогодні – «Один з вічних творів світової літератури».
Леся Українка уявою свого генія відтворила перебіг тої боротьби на певному її етапі, але виділивши й висвітливши все «загальне» й «вічне» у місцевому й дочасному.
20.01.2018 Новий переклад
Починаємо публікувати переклад брошури Ш. Дікштейна «Хто з чого живе» (1901 р.). Сьогодні – «1».
Всі люди живуть не з власної праці, а з чужої – з праці інших людей. Кожний не живе з своєї власної праці, а тільки зі своєї власної праці содержує себе.
13.01.2018 Нова ілюстрація
|
|
Галерея ілюстрацій до творів Лесі Українки поповнена аквареллю А. Базилевича «Над морем» (1962 р.). |
6.01.2018 Річний звіт
Опубліковано звіт за 2017 р.
Звіт про роботу сайту «Леся Українка» за 2017 рік – 1 146 тисяча відвідувачів.