2025 р.
Нова дослідження про «Лісову пісню»
Ми публікуємо анотацію книги Патріка Джона Корнесса «English translations of Lesia Ukrainka’s Fairy Drama The Song of the Forest» (2024 р.). Повний текст доступний за посиланням.
Сучасний науковий аналіз британського дослідника-перекладознавця др. Патрика Джона Корнесса підкреслює ключові аспекти драми, відображаючи аксіологічні цінності доброти, краси та істини.
Нова дослідницька стаття
Публікуємо статтю Петра Одарченка «Леся Українка і українська народна творчість» (1962 р.).
1. Український фольклор в житті Лесі Українки. 2. Леся Українка як фольклористка.
Нова публіцистична стаття
Публікуємо замітку «Про переселенців у Росії» (1891 р.).
Під час того страшного натовпу самоходів, у дощ та в холод, тяжко було слухати співи п’яної «шпанки» (каторжних), що робила на пристані.
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою колодяженського зошита народних пісень із записом пісні «Туман танок водила» (1890 р.) |
Нове видання Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена обкладинкою оповідання І. Франко «Сам виноват» в російському перекладі Лесі Українки (1903 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою чорнового автографа драми «Руфін і Прісцілла» (1908 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою чорнового автографа драми «Руфін і Прісцілла» (1908 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою автографа поеми «Роберт Брюс, король шотландський» (1893 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена автографом мелодій 3 народних пісень |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена автографом першої сторінки мелодій до драми «Лісова пісня» (1911 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена автографом списку діячів драми «Лісова пісня» (1911 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою чорнового автографа драматичної поеми «Кассандра» (1907 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою чистового автографа першої сцени драми «Камінний господар» (1912 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою чистового автографа першої сцени драми «Камінний господар» (1912 р.) |
Нове видання Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена обкладинкою збірки поезій «Відгуки» (Чернівці: 1902 р.) |
Нове видання Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена обкладинкою першого окремого видання драматичної поеми «Бояриня» (Катеринослав: 1918 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена її останнім автографом (1913 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена поштівкою до К. Квітки (1912 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена автографом листа до Ю. Тищенка (1911 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа драматичної поеми «Бояриня» (1910 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою автографа листа до редакції «Літературно-наукового вісника» (1910 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа драматичного етюда «Йоганна, жінка Хусова» (1909 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа «Думи про Олексія Поповича», записаної Лесею Українкою від кобзаря Гната Гончаренка (1908 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа начерку «Очі» (1906 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа оповідання «Помилка» (1905 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена останньою сторінкою автографа начерку «Примара» (1905 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою автографа діалогу «Три хвилини» (1905 р.) |
Нове видання Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена обкладинкою брошури Моріса Верна «Євангеліє» у перекладі Лесі Українки (Львів: 1905 р.) |
Нове видання Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена обкладинкою перекладу Лесі Українки оповідання Івана Франка «Леса и пастбища» (1905 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена поштовою листівкою до С. Єфремова (1904 р.). |
Нове видання Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена обкладинкою і першою сторінкою перекладу Лесі Українки оповідання Івана Франка «К свету» (1904 р.) |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою автографа запису народної пісні «Була Польща, була Польща, а тепер Росія». |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою (з рисунком) підручника «Стародавня історія східних народів», написаного Лесею Українкою (1890 р.). |
Новий автограф Лесі Українки
|
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена сторінкою автографа збірки «Народні пісні до танцю» (1904 р.). |
Звіт за 2024 р.
Звіт про роботу сайту «Леся Українка» за 2024 рік – 1 141 тисячі відвідувачів.