2025 г.
Новое исследование «Лесной песни»
Мы публикуем аннотацию книги Патрика Джона Корнесса «English translations of Lesia Ukrainka’s Fairy Drama The Song of the Forest» (2024 г.). Полный текст доступен по ссылке.
Современный научный анализ британского исследователя-переводоведа др. Патрика Джона Корнесса подчеркивает ключевые аспекты драмы, отражая аксиологические ценности доброты, красоты и истины.
Новая исследовательская статья
Публикуем статью Петра Одарченко «Леся Украинка и украинское народное творчество» (1962).
1. Украинский фольклор в жизни Леси Украинки. 2. Леся Украинка как фольклористка.
Новая публицистическая статья
Публикуем заметку «О переселенцах в России» (1891).
Во время той страшной толпы самоходов, в дождь и в холод, тяжело было слушать пение пьяной «шпанки» (каторжных), работавшей на пристани.
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей колодяженской тетради народных песен с записью песни «Туман танец водила» (1890 г.) |
Новое издание Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена обложкой рассказа И. Франко «Сам виноват» в русском переводе Леси Украинки (1903 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей чернового автографа драмы «Руфин и Присцилла» (1908 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей чернового автографа драмы «Руфин и Присцилла» (1908 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей автографа поэмы «Роберт Брюс, король шотландский» (1893 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена автографом мелодий 3 народных песен |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена автографом первой страницы мелодий к драме «Лесная песня» (1911 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена автографом списка действующих лиц драмы «Лесная песня» (1911 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей чернового автографа драматической поэмы Леси Украинки «Кассандра» (1907 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей чистового автографа первой сцены драмы Леси Украинки «Каменный хозяин» (1912 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей чистового автографа первой сцены драмы Леси Украинки «Каменный хозяин» (1912 г.) |
Новое издание Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена обложкой сборника стихотворений «Отзвуки» (Черновцы: 1902 г.) |
Новое издание Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена обложкой первого отдельного издания драматической поэмы «Боярыня» (Екатеринослав: 1918 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена её последним автографом (1913 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена открыткой к К. Квитке (1912 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена автографом письма к Ю. Тищенко (1911 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей автографа драматической поэмы «Боярыня» (1910 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей автографа письма в редакцию «Литературно-научного вестника» (1910 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей автографа драматического этюда «Иоганна, жена Хусова» (1909 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей автографа «Думы об Алексее Поповиче», записанной Лесей Украинкой от кобзаря Игната Гончаренко (1908 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей автографа наброска «Глаза» (1906 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей автографа рассказа «Ошибка» (1905 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена последней страницей автографа очерка «Призрак» (1905 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей автографа диалога «Три минуты» (1905 г.) |
Новое издание Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена обложкой брошюры Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (Львов: 1905 г.) |
Новое издание Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена обложкой перевода рассказа Ивана Франко «Леса и пастбища» (1905 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена почтовой открыткой к С. Ефремову (1904 г.). |
Новое издание Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена обложкой и первой страницей перевода рассказа Ивана Франко «К свету» (1904 г.) |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей автографа записи народной песни «Была Польша, была Польша, а теперь Россия». |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей (с рисунком) учебника «Древняя история восточных народов», написанного Лесей Украинкой (1890 г.). |
Новый автограф Леси Украинки
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей автографа сборника «Народные песни к танцу» (1904 г.). |
Отчет за 2024 г.
Отчет о работе сайта «Леся Украинка» за 2024 год – 1 141 тысячи посетителей.