2-й квартал 2017 г.
28.06.2017 Новый автограф Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена автографом перевода стихотворения Ады Негри «Конец забастовки» (1907 г.). |
24.06.2017 Опубликованы письма 1913 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1913 г.
Я попрошу твердо и определенно установить взгляд на то, что такое есть писательским гонорар – или заработанная плата, или выпрошенный дар? (12.03.1913 г. К матери)
21.06.2017 Новый перевод
Завершаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Выводы».
Вполне выразительное намерение различных евангелистов было совсем не в том, чтобы дополнить друг друга, а в том, чтобы заменить собой других.
17.06.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена обложкой книги «Лесная песня» – Лукаш и Мавка. |
14.06.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Воля и власть».
Вслушайтесь в этот тон – и вы увидите, что это не жадный господства для наслаждения или славолюбния тип, а действительно достойное воплощение идеи власти.
10.06.2017 Новый автограф Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена автографом стихотворения «За горой зарницы…» (1907 г.). |
7.06.2017 Опубликованы письма 1913 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1913 г.
Написала и послала в сборник в честь Франко две небольшие вещи, которые вместе с третьей, написанной очень давно, составляют как бы некую целостность. (16.02.1913 г. К сестре Ольги)
3.06.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Критика евангелий».
Новейшая критика протестантская не смогла объяснить евангелий, где она пыталась искать воспоминаний, не понимая, что они глубоко догматические.
31.05.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена гравюрой на дереве В. Василенко «Лесная песня. Лукаш и Мавка (действие 1)». |
27.05.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Национально-освободительная борьба».
Это произведение, которое можем считать важным вкладом в сокровищницу мировой литературы, не утратит своей актуальности до тех пор, пока будет существовать в мире национальная неволя, в какой бы то ни было форме.
24.05.2017 Новый автограф Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей автографа эпилога драматической поэмы «Кассандра» (1907 г.). |
20.05.2017 Опубликованы письма 1913 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1913 г.
Теперь египетское солнце уже влило в кого-то жизни и энергии немножко, но будет того когда-нибудь и много – бог знает. (18.01.1913 г. К О. Ю. Кобылянской)
17.05.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Происхождение евангелий».
Все это заставляет нас отнести начало наших евангелий ко времени между 80 и 100 годами в общине христиан, живших в приморских городах Сиро-Финикии.
13.05.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена офортом М. Дерегуса «Лесная песня. Лукаш и Мавка (действие 1)» (1950 г.). |
10.05.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Уход от социалистических идей».
После этого среди произведений Леси Украинки не находим больше произведений, подобных хотя бы «Осенней сказке» или раньше написаной «Грешницы», произведений, в которых заметное определенное увлечение социалистическими идеями.
6.05.2017 Новый автограф Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена страницей 2-й сцены автографа драматической поэмы «Кассандра» (1907 г.). |
3.05.2017 Опубликованы письма 1913 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы первые 5 писем за 1913 г.
Неизвестно, что труднее – подписывать инициалами, или подписывать своим полным именем вещь, сознательно искалеченную, как случилось с «Руфином и Присциллой». (10.01.1913 г. К матери)
29.04.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Характер и историческая ценность евангелий».
Евангелия св. Луки, св. Матфея, и св. Ивана надо рассматривать как три переработки Евангелия св. Марка, сделанные одна за другой, чтобы удовлетворить новые потребности христианской церкви.
26.04.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена офортом М. Дерегуса «Лесная песня. Лукаш и дядюшка Лев» (1959 г.). |
22.04.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Непростительность измены».
Уловки и софизмы не помогут! Автор устами Ивана безжалостно сдирает маску «со служения на чужбине родной вере», за которым стоит просто аппетит «на соболя московские».
19.04.2017 Новый автограф Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей автографа драматической поэмы «Кассандра» (1907 г.). |
15.04.2017 Опубликованы письма 1912 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы последние 7 писем за 1912 г.
Это я уже начинаю немного в норму приходить, а то 1.5 месяца после приезда была какая-то лень стигийская и я абсолютно ничего не делала. (27.12.1912 г. К сестре Ольге)
12.04.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Евангелие св. Ивана».
Главная причина, ради которой писатель взялся за перо, была та, что он хотел показать в Иисусе Мессии выражение вечного Божьего слова.
8.04.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена гравюрой А. Сахновской «Лесная песня» (1929 г.). |
5.04.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Личность выше общества».
Общество, как следует из этого произведения, стоит неизмеримо ниже от настоящих избранников Божьих – художников, создателей, ученых, и часто даже не бывает в состоянии понять того, что те единицы творят.
1.04.2017 Новое издание Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей диалога «В доме работы, в стране неволи» (1906 г.). |
