1-й квартал 2017 г.
29.03.2017 Опубликованы письма 1912 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1912 г.
«Каменный властелин» мне казался первой настоящей драмой из-под моего пера, объективной, сконцентрированной, а не затопленной лирикой, совершенно новой против моей обычной манеры. (18.10.1912 г. К сестре Ольге)
25.03.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Евангелие по св. Матвею».
Автор первого Евангелия писатель догматический и систематический, который переделал произведения своих двух предшественников для совсем выразительного религиозного обучения.
22.03.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена линогравюрой С. Караффы-Корбут «Лесная песня» (1962 г.). |
18.03.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Героизация борьбы и крови».
Уже здесь мы видим дальнейшее углубление идеи необходимости и привлекательности борьбы. Рядом с боевыми настроениями появляется у поэтессы все больше критическое отношение к социалистическим доктринам.
15.03.2017 Новое издание Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей диалога «Три минуты» (1906 г.). |
11.03.2017 Опубликованы письма 1912 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1912 г.
В этом году я заработала 378 p., может, и следующем году будет по крайней мере не хуже. (3.10.1912 г. К сестре Ольге)
8.03.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Евангелие по св. Луке».
В св. Луки нет ничего похожего на лад, когда под этим понимать логическую эволюцию, основанную на документах. Он дает только свод фактов и доктрин, предназначенный для потребления набожной общины.
4.03.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена рисунком Н. Лопуховой «Лилия» (1972 г.). |
25.02.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Кристаллизация рыцарского мировоззрения».
Это было удивление для больших примет души единицы, а не просто сочувствие к прибитому, униженному и раздавленному бедняге.
22.02.2017 Новое издание Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей статьи «Утопия в беллетристике» (1906 г.). |
18.02.2017 Опубликованы письма 1912 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1912 г.
Как Вы сейчас же увидите по списку деятелей, есть это не больше не меньше как украинская версия мировой темы о Дон Жуане (Июнь 1912 г. К Л. Н. Старицкой-Черняховской)
15.02.2017 Новый перевод
Продолжаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.). Сегодня – раздел «Евангелие по св. Марку».
Мы различаем в нем три раздела, но их можно свести к двум, соединяя вместе два первых. Мы тогда имеем писание исторически-догматическое.
11.02.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена линогравюрой А. Николаец «Contra spem spero!» (1970 г.). |
8.02.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Елена Пчилка. Националистическое мировоззрение».
Не только в области языка влияла на Лесю Украинку Елена Пчилка, но едва ли не еще большим было ее влияние на дочь в области идеологической.
4.02.2017 Новое издание Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена первой страницей оттиска драматической поэмы «В катакомбах» (1906 г.). |
1.02.2017 Опубликованы письма 1912 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы следующие 5 писем за 1912 г.
Однако, если кто не видел Кавказа, то же его видеть стоит, потому что поэты совсем не врут, «воспевая» его красоту. (16.05.1912 К М. В. Кривинюку)
28.01.2017 Новый перевод
Начинаем публиковать статью Мориса Верна «Евангелие» в переводе Леси Украинки (1895 г.).
Евангелие по св. Марку / Евангелие по св. Луке / Евангелие по св. Матвею / Евангелие св. Ивана / Характер и историческая ценность евангелий / Происхождение евангелий / Критика евангелий
25.01.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена линогравюрой С. Караффы-Корбут «Contra spem spero!» (1962 г.). |
21.01.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Драгоманов. Рабское мировоззрение».
Это мировоззрение рабов, «униженных и оскорбленных», так тяготело над молодой девушкой-поэтессой, что помешало ей даже увидеть и восхититься красотой моря.
18.01.2017 Новое издание Леси Украинки
|
|
Галерея автографов и изданий Леси Украинки пополнена титульным листом отдельного оттиска повести «Приязнь» (Киев: 1905 г.) |
14.01.2017 Опубликованы письма 1912 г.
Продолжаем публиковать письма Леси Украинки. Сегодня опубликованы первые 5 писем за 1912 г.
Досадно, что не могу ни переписывать, ни даже исправлять ничего, потому что для этого нужно сидеть за столом. (14.03.1912 г. К сестре Ольге)
11.01.2017 Новая иллюстрация
|
|
Галерея иллюстраций к произведениям Леси Украинки пополнена линогравюрой С. Караффы-Корбут «Contra spem spero!» (1962 г.). |
7.01.2017 Новое исследование
В разделе «Исследования» продолжаем публиковать книгу Р. Задеснянского «Творчество Леси Украинки» (1965 г.). Сегодня – раздел «Мнения критиков».
Однако при ее жизни наша критика не сумела оценить огромного значения ее творчества, а лучшие ее произведения были (и к сожалению – для многих остались) непонятными.
4.01.2017 Отчет о работе сайта
Опубликован отчет о работе сайта «Леся Украинка» за 2016 год – 1 131 тысяча посетителей.