Початкова сторінка

Леся Українка

Енциклопедія життя і творчості

?

19.07.1903 р. До Б. Д. Грінченка

Зелений Гай 6.VII.1903. Гадяч,
хутір Зелений Гай

Високоповажний добродію!

Дуже прошу Вашої ласки позичити мені на місяць «В поті чола» Франка. Коли Ваша згода, дайте сю книжку моєму братові, а батько мій привезе мені її на хутір; я ж тим часом старатимусь здобути сю книжку деінде, щоб не забарити Вашої, і якщо дістану швидко, то. може, верну Вашу і за кілька день. У всякім разі довше місяця не затримаю, хоч би й як.

Пробачте, що клопочу Вас своєю справою, та, коли можна, не погордуйте стати у пригоді.

З правдивою і глибокою пошаною до Вас

Л. Косач


Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 12, с. 81.

Вперше надруковано в журналі «Радянське літературознавство», 1965, № 6, с. 80.

Подається за першодруком.

Ім’я адресата встановлено вірогідно.

Позичити на місяць «В поті чола» – Йдеться про збірку оповідань І. Франка «В поті чола» (Львів, 1890). Твори І. Франка були терміново потрібні Лесі Українці для перекладу російською мовою для видавництва «Донская речь».