На дне

И.Я.Франко

Перевод Леси Украинки

Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1976 р., т. 7, с. 377 – 434.

Вперше надруковано: И. Франко. На дне. Издание товарищества «Донская речь», Ростов-на-Дону, 1903, № 47. Друге видання – 1904, трете – 1906 р.

Автограф не знайдено.

Подається за першодруком. Див. оригінальний текст повісті «На дні».

Дрогобич, Борислав, Дорожев, Опака, Самбор, Волоща – географія повісті цілком реальна. Всі ці населені пункти можна подивитись на карті.

Тернопіль – обласний центр України, на віддалі понад 200 км від Дрогобича. На галицькі масштаби це багато.