2-й квартал 2012 р.
30.06.2012 Нові фольклорні записи
Публікуємо наступні сім баладних пісень, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
Ой поїдь-но, Хаю, ой поїдь-но з нами, / ліпше тобі з нами, як в коршмі з жидами. / – Приїжджай-но, солдат, в суботу на шабас, / в суботу на шабас – усі жиди в школі. / А я, молодая, зостаюся вдома.
27.06.2012 Нова біографічна праця
Продовжуємо публікацію книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Українка: хронологія життя і творчості». Сьогодні – розділ «1874 рік».
Може, Леся свідомо й не пам’ятала свого пробування в Гадячому, але воно, без сумніву, залишило певний слід на її уяві, бо вона була аж надто вразлива до всього хорошого з самого малку.
23.06.2012 Нова праця Лесі Українки
Продовжуємо публікувати підручник «Історія давніх народів Сходу», написаний Лесею Українкою в 1890 – 1891 рр. Сьогодні – продовження розділу «Історія єгиптян».
Церкви єгипетські не були громадськими будовами, як наші, їх скоріше можна порівняти до наших монастирів; люди не збиралися молитися в церкви, процесії відбувалися на міських вулицях.
20.06.2012 Нова стаття в дослідженнях
Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Мистецтво змислове і духовне».
Зливаючи контури поодиноких почувань в одну вічно хвилюючу цілість, Леся Українка знала й ще інші ефекти, щоб віддати враження безнастанного руху.
16.06.2012 Поповнена галерея автографів та видань
До фотогалереї автографів та видань додано титульну сторінку видання «Народні мелодії. З голосу Лесі Українки» (1917 р.) |
13.06.2012 Опубліковано листи 1900 р.
Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 6 листів за 1900 р.
У нас писатель, коли хоче, аби про нього більше говорили, то мусить вмерти, тоді його з великим гуком поховають і почнуть писати по всіх усюдах, що «вся Україна плаче» за своєю славною дитиною. (27.12.1900 – 3.01.1901 р. До О. Ю. Кобилянської)
9.06.2012 Нові фольклорні записи
Публікуємо наступні сім баладних пісень, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
Коло млина калина, / там удова ходила, / гей, гей, о-хо-хо! / Там удова ходила.
6.06.2012 Нова біографічна праця
Продовжуємо публікацію книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Українка: хронологія життя і творчості». Сьогодні – розділ «1873 рік».
Весною Косачі в Звягелі перейшли з дому Окружка в дім Завадських на вулиці Завадських. Великий дім з великим старим густим садом при ньому.
2.06.2012 Нова праця Лесі Українки
Продовжуємо публікувати підручник «Історія давніх народів Сходу», написаний Лесею Українкою в 1890 – 1891 рр. Сьогодні – початок розділу «Історія єгиптян».
Єгиптяни не знали такої хронології як новітні народи, вони лічили роки від вступлення на царство нового царя. Вчені грецькі знайшли великий список царських династій (родів), де написано, скілько царів було з кожної династії.
30.05.2012 Нова стаття в дослідженнях
Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Волюнтаризм та символізм у поезії Лесі Українки».
Цими ж нотками вона так різнилася від своїх сучасників, жреців розслабляючого почування і пасивної любові до позбавленої всяких трагічних моментів краси.
26.05.2012 Поповнена галерея автографів та видань
До фотогалереї автографів та видань додано обкладинку першого окремого видання драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» (1914 р.) |
23.05.2012 Опубліковано листи 1900 р.
Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – наступні 6 листів за 1900 р.
Як би я хотіла вирвати мого нещасного друга від тих його quasi-родичів, з тієї проклятої ями, що витягає з нього остатнє здоров’я! (1.11.1900 р. До сестри Ольги)
19.05.2012 Нові фольклорні записи
Публікуємо перші сім баладних пісень, записаних Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
Ой кінь ірже, води не п’є, кінь доріженьку чує. / Ой бог знає, бог відає, де мій милий ночує. / Ой ночує мій миленький а в лузі при долині / та прив’язав кониченька при червоній калині.
16.05.2012 Нова біографічна праця
Продовжуємо публікацію книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Українка: хронологія життя і творчості». Сьогодні – розділ «1872 рік».
В листопаді Лесина мати, вертаючись додому од брата з-за кордону, зупинялася на 8 днів у Відні. Там вона познайомилася з Мелітоном Бучинським.
12.05.2012 Нова праця Лесі Українки
Продовжуємо публікувати підручник «Історія давніх народів Сходу», написаний Лесею Українкою в 1890 – 1891 рр. Сьогодні – закінчення розділу «Історія мідійців і персів».
Ассирійське та мідійське письмо розібрали вже, приміряючи до перського, хоч звісно се було дуже трудно власне через те, що способи складання слів були зовсім різні.
9.05.2012 Нова стаття в дослідженнях
Продовжуємо публікацію брошури Д.І.Донцова «Поетка українського рісорджіменто» (1922 р.). Сьогодні – розділ «Національна ідеологія Лесі Українки».
На місце пацифізму – поставила вона ідею войовничого націоналізму, що був для неї ціллю в собі; що не шукав за виправданнями, ні в інтересах “поступу”, ні “загалу”, ні в “щасті” на сім, чи на тім світі.
5.05.2012 Поповнена галерея автографів та видань
До фотогалереї автографів та видань додано сторінку автографа драми Лесі Українки «Камінний господар», 1912 р. |
2.05.2012 Опубліковано листи 1900 р.
Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – перші 10 листів за 1900 р.
Згодом пришлю свій переклад одноактової драми Метерлінка «L’intruse». Хотілось би мені дуже, щоб наша публіка русько-українська познайомилась би з сим новітнім драматургом в його найкращих творах. (31.05.1900 р. До В. М. Гнатюка)
28.04.2012 Нові фольклорні записи
Публікуємо історичні пісні, записані Климентом Квіткою з голосу Лесі Українки.
Про Нечая. Про Морозенка. Ой на морі на синьому два лебеді б’ються. Летить ворон з чужих сторон та й летячи кряче. Була Польща, була Польща, а тепер Росія. Ой у полю вогонь горить.
25.04.2012 Нова біографічна праця
Продовжуємо публікацію книги Ольги Косач-Кривинюк «Леся Українка: хронологія життя і творчості». Сьогодні – розділ «1871 рік».
13 лютого народилася Лариса Петрівна Косач, по чоловікові Квітка, літературний псевдонім – Леся Українка, на Волині в м. Звягелі.
21.04.2012 Нова праця Лесі Українки
Продовжуємо публікувати підручник «Історія давніх народів Сходу», написаний Лесею Українкою в 1890 – 1891 рр. Сьогодні – початок розділу «Історія мідійців і персів».
Камбіз же думав, що люд радіє з його невдалого походу. Зо злості він поранив кинджалом Апіса і казав вибити різками святців.
18.04.2012 Нова стаття в дослідженнях
Опублікована стаття С.Романова «Фредерік Шопен – Леся Українка» (2012 р.).
Ліричний цикл “Осінні співи” переконливо засвідчує аудіовізуальність як конститутивну рису поетичного обдарування Лесі Українки.
14.04.2012 Поповнена галерея автографів та видань
До фотогалереї автографів та видань додано сторінку автографа драми Лесі Українки «Лісова пісня», 1911 р. |
11.04.2012 Опубліковано листи 1899 р.
Продовжуємо публікувати листи Лесі Українки. Сьогодні – останні 11 листів за 1899 р.
А нарешті я можу не брать пера в руки, то хіба краще, коли ненаписані думки не даватимуть спати по ночах? (28.11.1899 р. До сестри Ольги.)