Бідна моя головойко (2)
Запис М.В.Лисенка
Бідна моя головойко,
нещаслива моя доленько!
Місце запису: с. Чекна
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 171.
Мелодія та ж, що й у пісні «Кострубонько» (в записі Лесі Українки, а також в записі К. Квітки). Вона надрукована з підголосками у шкільному збірнику (Див.: Лисенко. Зібрання творів. В 20 томах, т. 19, стор. 78, № 3) та описом гри в «Коструба»:
«Ставши в коло, співають: одна дівчина тихо, мов зажурена, в крузі походжає, а друга, що удає Кострубонька, їздить на хворостині поза кругом.
Тут Кострубонько намагається прорватися в коло, його не пускають; коли ж втиснеться, то дівчина втікає від нього, ховаючись за подругами і в колі, й поза колом. Нарешті Кострубонько її ловить, і гра або кінчається, або дівчина з Кострубоньком міняються ролями, і гра починається знову».
Ту ж пісню за шкільним збірником М. Лисенка опрацював для триголосного хору Ф. Колесса. Див.: Ф. М. Колесса. Музичні твори, с. 247.