Ой чи диво, чи не диво

Запис К.В.Квітки

Ой чи диво, чи не диво:

пішли дівки на войну,

молодиці за ними,

а парубки і собі.

Пор. № 8 сього збірника.

Місце запису: с.Чекна, Дубенського повіту

Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 194.

Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1917 р., ч. 1, с. 19 – 20.

Примітка К. Квітки (Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1918 р., ч. 2, с. 14): «Інша мелодія – Сокальский, № 4, III. Парал. тексти: Шейковский, с. 28 і 29 (передруковано у Чубинский, т. 2, № 25); Головацкий, т. 2, с. 681, № 8».

Запис Квітки відрізняється від запису Лесі Українки розлогим мелодичним контуром і розширеною формою строфи.