Ой поїду я та й до Любара (2)

Запис К.В.Квітки

Ой поїду я

та й до Любара,

я, я, я молодець,

тихий переборець,

сім бояр.

Прошу, тестоньку,

ізмилуйся,

не гнівайся,

не я говорив,

мене хміль підбив.

Я, я, я молодець,

тихий переборець,

сім бояр.

Інші мелодії: Сокальский, № 3; Гнатюк. Гаївки, № 172.

Парал. тексти без нот: Гнатюк. Гаївки, с. 74 – 76. До паралелей, казаних Гнатюком, додам: Чубинский, т. 3, № 26; Гринченко, № 208.

Місце запису: Миропілля, Звягельського повіту

Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 191.

Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1917 р., ч. 1, с. 15 – 16.

В рукописному зошиті Лесі Українки наявна друга частина цієї пісні з мелодією (без номера). Перша частина, очевидно, загублена. Ту ж пісню записав Лисенко від Лесі Українки. Записи Лесі Українки і М. Лисенка дуже споріднені. Квітчин, зроблений в інший період, дещо відрізняється за мелодичним контуром.