Початкова сторінка

Леся Українка

Енциклопедія життя і творчості

?

Ой нумо, нумо в зеленого Шума

Запис К.В.Квітки

Ой нумо, нумо в зеленого Шума – нотний…

Ой нумо, нумо в зеленого Шума!

Ой Шум ходить по діброві,

а Шумиха рибу ловить,

що вловила, то пропила,

сукні доньці не купила.

– Постій, дочко, до суботи,

справлю сукню ще й чоботи.

Червоную плахту, зелену запаску…

Люби мене, козаченьку,

коли твоя ласка!

Варіанти мелодії і тексту: Чубинский, т. 3, с. 50 (=Рубец216, № 28; Молодощі – та сама мелодія, що у Рубця, доповнена заспівом). Пор. Конощенко 1902, II сотня, № 20, і Рубец100, № 94.

Парал. тексти без нот: Максимович. Дни, с. 17; Шейковский, с. 21, № 9; Гринченко, 1899, т. 3, № 197; Эварницкий, № 56; Бессараба. Херсон, текст № 18.

Місце запису: Миропілля, Звягельського повіту


Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 189 – 190.

Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1917 р., ч. 1, с. 13 – 14.