Вчора була суботойка, а ниньки неділя

Запис К.В.Квітки

– Вчора була суботойка, а ниньки неділя, –

чом у тебе, мій милейкий, сорочка не біла?

– Ой як вона буде біла, – вже третя неділя.

Мати стара нездужава, сестра не схотіла.

– Перебреду бистру річку, стану на пісочку,

ой виперу, вимахаю милому сорочку.

– Годі тобі, моя мила, сорочечки прати,

бери серпа, іди в поле пшеничейки жати.

– Не жала я в свого батька і в тебе не буду.

Збудуй мені коршомойку, шинкувати буду.

– Бодай-бо ти, моя мила, того не діждала,

ой щоб моя господиня в шинку шинкувала.

Подібна ритмічна схема у Kolberg. Wołyń, № 287 (там же під № 387 варіант до 1 і 3 строф з мелодією, подібною до № 89 нашого збірника), і у Лисенка, VII, № 37; здалека нагадує і Демуцький, № 38.

Місце запису: с.Колодяжне Ковельського повіту

Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 328 – 329.

Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1918 р., ч. 2, с. 149 – 150.