Старий оженився (2)

Запис К.В.Квітки

Старий оженився, взяв молоду жінку:

– Навчу я, навчу я молодую жінку.

[Приспівка до кождого вірша]

Поїхала жінка до матері в гості.

Неділя минає – жінки немає.

Другая минає – жінки немає.

Третяя іде, а вже жінка їде.

Старий ізлякався, в кропиву сховався,

в кропиву сховався, бороною вкрився.

Від Л. У. записано тільки 1 куплет, останні ж від її сестри Ольги. О. Пчілка повідомила, що цю пісню вона перейняла від лірника. У Сокальский, № 4, IV, варіант цеї пісні уміщений поміж веснянками; дуже близький текст в Zb. wiad., t. 8, s. 148, № 84 – поміж великодніми.

Місце запису: Звягель

Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 359 – 360.

Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1918 р., ч. 2, с. 182 – 183.

Пісню подібного змісту Леся Українка записала до свого рукописного зошита.