Не наступай, Литво

Запис К.В.Квітки

Не наступай, Литво,

Буде з нами битва,

Будем бити, воювати

Та Марисі не давати.

Варіанти і споріднені мелодії: Чубинский, т. 4, № 1-4, 7, 18, 55, 61, 93, 102, 105, 106, 110, 113, 116-119, 125, 127, 128, 129, 131, 138; Kolberg. Wołyń, № 2, 23, 31, 43, 58, 74, 100, 111, 113, 114, 193. В цих мелодіях (за виїмком № 114 у Кольберга) ритмічна еволюція уміщених тут волинських мелодій № 59 і 60: пірихійні стопи розширені в ямбічні, а через те, що після цього розширення часовий обсяг колона побільшав, стала спромога втиснути в колон більшескладові вірші; для цього в деяких варіантах (Лис., 2 – 4 і інші) розбиті на трибрахії; № 2, 23, 31, 43 – у Кольберга – в мінорі; Рубец216, № 56; Бигдай, № 236, 456 і 471; Конощенко, III, № 95 і 97; А. К. Свадебные песни, запис. в Подольской губ. – «Киевская старина», 1897 г., № 3; Остапович, т. 4, № 13; Верховинець, № 1, 37, 136 (ст. 1, 24 і далі), 9, 12, 13, 17 (ст. 27 і далі). Текст.: Stecki, s. 80, № 2.

Місце запису: Миропілля

Примітки

Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 238 – 239.

Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1917 р., ч. 1, с. 64.

Співають тоді, коли молодий приїхав по молоду і його не пускають.