Коло млина, коло броду
Запис К.В.Квітки
Коло млина, коло броду (2)
два голуби пили воду.
Вони пили, буркотіли, (2)
напившися, полетіли.
Крилечками стрепенули, (2)
про кохання спом’янули.
– Горе тому, хто кохає, (2)
з стремен ніжок не виймає.
Як приїхав під віконце: (2)
«Добривечір!» – «Прощай, серце!»
Горе ж тому, хто любиться, (2)
як день, так ніч все журиться:
Ой високо сонце сходить, (2)
чогось мила смутна ходить.
Знати її по личеньку, (2)
що не спала всю ніченьку.
Знати її по білому, (2)
що журиться по милому.
Парал. тексти: з іншою мелодією – Лисенко, IV хор., № 8; Хведорович, № 34; без нот – Чубинский, т. 5, с. 252, № 196; с. 130, № 277; с. 58, № 129; Довнар-Запольский, № 499.
Місце запису: с.Колодяжне Ковельського повіту
Примітки
Подається за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 325 – 326.
Вперше опубліковано: Народні мелодії. З голосу Лесі Українки. Записав і упорядкував Климент Квітка. – К.: 1918 р., ч. 2, с. 146 – 147.