Архів науково-дослідного інституту Лесі Українки

Антоніна Радько

Важливою частиною структури Науково-дослідного інституту Лесі Українки (НДІЛУ) є його архів, у якому зберігаються рукописи й документи родини Косачів, дослідників життя та творчості письменниці тощо. Започаткувала збірку документів Т. О. Скрипка, заступник директора Інституту, завдяки якій у квітні 2009 р. відбулася передача документів і меморій Лесі Українки та її родини, які зберегла О. Ю. Сергіїв. Таким чином було сформовано три фонди загальною кількістю сто одна одиниця збереження: Ізидори Косач-Борисової (Фонд № 1), Ольги Косач-Кривинюк (Фонд № 2), Тамари Скрипки (Фонд № 3).

У той самий час Г. І. Мудрик, у минулому доцент і завідувач кафедри української літератури ВНУ ім. Лесі Українки, подарувала НДІЛУ листи О. Ф. Тютюнник, дружини Григорія Тютюнника, які склали Фонд № 4.

У травні 2009 р. архів поповнився ще однією цінною колекцією – матеріалами з приватного архіву проф. Наталії Іщук-Пазуняк. Це – листи І. Косач-Борисової і П. Одарченка, її резюме, бібліографія, статті, книжки з публікаціями праць й авторським підписом. Програмки, буклети, запрошення, що увійшли до переданої колекції, свідчать про активність Н. Іщук-Пазуняк у громадському житті та науковій діяльності, спрямованій на дослідження, збереження й ушанування пам’яті Лесі Українки. Таким чином сформовано Фонд № 5 (Н. Іщук-Пазуняк).

Н. Р. Іщук-Пазуняк – відома вчена-філолог, громадська та політична діячка. Свою наукову працю вона скеровувала на проблеми української літератури XIX–XX ст. у контексті світової літератури. Зокрема, досліджувала творчість Лесі Українки – близько 20 праць присвячено аналізу текстів та аспектів творчості письменниці.

Поєднавши свої мовознавчо-літературознавчі студії, пані Наталія, володіючи п’ятьма мовами, підготувала видання творів Лесі Українки мовами народів світу (Lesya Ukrainka in translations. – Philadelphia, 1988), а також збірник наукових праць, присвячених письменниці (Леся Українка. 1871–1971: зб. праць на 100-річчя поетки. – Філадельфія, 1971–1980). Висвітленню ролі Лесі Українки в європейській літературі, впливом античної культури на її творчість, маловідомим сторінкам життя письменниці присвячена монографія “Леся Українка: Ідея свободи України у спектрі світової цивілізації” (Київ, 2008). Усі згадані праці з підписом п. Наталі та упорядника суттєво збагатили фонди науково-дослідного Інституту.

Архівна колекція Н. Іщук-Пазуняк має особливе значення, оскільки біографія фондоутворювача пов’язана з Волинню й родиною Косачів. Народилася Наталія Романівна 24 лютого 1922 р. в Києві у родині Надії (із роду Шульгиних) та Романа Іщуків. Дитинство та юність Наталії пройшли на Волині, у м. Рівному. Вона походить із відомого козацько-шляхетського роду Шульгиних і Леонтовичів. Її дід, Яків Шульгин, відомий громадський діяч, педагог та меценат, близький приятель Михайла Драгоманова. Рідні дядьки по лінії матері – Олександр Шульгин, учений-історик, дипломат, перший міністр закордонних справ УНР, Володимир Шульгин – герой Крут, а Надія Шульгина була приятелькою Ізидори Косач-Борисової.

Формування архівної збірки НДІЛУ є одним із пріоритетних завдань, і ми вдячні всім фондоутворювачам, які допомогли започаткувати архівну колекцію, та тим, які в майбутньому підтримають нас, передавши свої архіви до нашої наукової установи.

Надруковано у збірнику «Леся Українка: доля, культура, епоха», Луцьк, 2010, вип. 1, с. 173 – 174.