Гелуан (1909 – 1913 гг.)
Вид Нила в окрестностях Гелуана
Фото 22 июня 2012 г.: researchgate.net
Леся Украинка впервые приехала в Гелуани вместе с К. В. Квиткой 16 (29) ноября 1909 г. В этот приезд она жила в нескольких местах: сначала в пансионате «Continental», затем в пансионате «Antonio», затем снова в «Continental», а с 1 (14) апреля 1910 – на вилле «Tewfik». Что это за дома – мы пока не знаем.
В этот сезон Леся Украинка работала творчески, перевела лирические песни древнего Египта, закончила драматическую поэму «В пуще», написала цикл стихотворений «Весна в Египте», драматическую поэму «Боярыня».
30 апреля (13 мая) 1910 г. Леся Украинка уехала из Египта в Одессу и далее в Киев.
Второй раз Леся Украинка приехала в Гелуан 24 января (6 февраля) 1911 г. и остановилась на вилле «Continental», а в первой половине февраля перешла на виллу «Tewfik».
В этот сезон она написала стихотворение «На годовщину».
12 (25) апреля 1911 г. Леся Украинка уехала из Гелуана в Одессу и далее в Киев.
В третий раз Леся Украинка приехала в Гелуан 4 (17) ноября 1912 г. и поселилась на вилле «Tewfik».
В этот сезон Леся Украинка написала поэмы «Орфеево чудо», «Про великана», закончила драматическую поэму «Оргия».
18 апреля (1 мая) 1913 г. она выехала из Гелуан к Одессу и далее в Киев.
Следует знать, что название Гелуан употребляется только в связи с Лесей Украинкой. Энциклопедии подают название Хелуан или Хельван (Helwan, Hélouân). Этот город лежит на правом (восточном) берегу Нила в 20 км на юг от Каира, сюда даже метро каирское доходит. Руины Мемфиса (древней столицы Египта) находятся на левом берегу Нила в 3 км на запад, а пирамида Джосера – в 8 км к северо-западу от берега в Гелуане.