Фальсификат [1912]

«Леся Украинка. Египет. Фото 1912 г.» (фальсификат)

Источник : Леся Украинка. Собрание сочинений в 12 тт. – К.: Наукова думка, 1978 г., т. 11, с. 128.

Это фото признан фальсификатом на основании следующего объяснения:

«… зачем Вы поместили какой-то фотомонтаж с Леси и мамы (стр. 97). Видимо, Вам кто-то подсунул и сказал, что это Лесино фото, а вы и не знали. А у нас не только я, но и моя дочь, которая Леси не видела, а фотографию бабушки (Елены Пчелки – Т.С.), посмотрела, то сразу и увидела, что это комбинация: одежда и поза мамины, а голова словно Лесина (только, правда очень неудачная фотография). Эту мамину фотографию, где она сидит в этом платье за столом, я могу прислать в музей, если он ее не имеет». [Письмо И. Косач-Борисовой к А. Костенко от 28 апреля 1964 – В кн. : Лариса Петровна Косач-Квитка (Леся Украинка. Биографические материалы. Воспоминания. Иконография. Автор проекта и вступительной статьи Тамара Скрипка. Нью-Йорк – Киев, 2004. – С. 219.]

Мы искренне благодарны Тамаре Скрипке за это указание.